To receive this news in your e-mail inbox, click here.

Merry Christmas NG! I'm pretty sure that more than the 99% of you had a better Xmas than me... even though I've been traveling a lot lately. It wasn't that bad, but to be honest I'd rather be in my house working with my stuff than spending Christmas with the people I gathered with. The 4th episode of Chronicles of a Demon is not advancing that much because of the lack of time. I've been trying to work with some backgrounds and the animation is a lot better now, but still there's been much time.

And everything is because of a couple of reasons. On December 13th I arrived to Mexico City (were I am from... well kinda... long story), and my plan was to work as much as possible on COAD 4, but I just got here to find out that my mom wanted to go to Cancùn, land of American springbreakers. I'd like to say that this trip was awesome... but i'd be lying. I rested A LOT that's for sure, but weather wasn't the best and the hotel was filled with... YES YOU GUESSED! Foreign tourists! Just like 4 more mexican families besides mine. WTF! 80% were people of the US, which is pretty annoying because I was some kind of amusement attraction for them: "OMG! A Mexican! Take a picture!"

Well YEAH ASSHOLE! You are in freaking MEXICO!

It was really awkward. Mainly when I got on the elevators. Surrounded by 7 blonde guys.

Not that I have a problem with you guys, actually I like US people a lot, but hey! I went to Mexico to be with Mexicans, not to recreate the US but now in the beach.

I must say that girls were just gorgeous though. ;)

NOT that I was doing something.... huh? Seriously... I love you froggy (that's for my girlfriend :P)

Just after arriving from Cancùn, I went to "Aguascalientes",MX (translated as "Hot Water") where I spent Xmas. BORING. My family does not like me. And I'm serious. They think I should do something else, like study medicine or something instead of making senseless cartoons. Well I don't give a SHIT.

I also went to "Zacatecas", MX (translated from the "Nauhatl" which means: Where grass is abundant). Very beautiful city, I enjoyed it a lot.

So yeah... from the 19th to 27th I've been doing nothing except getting bored, and I couldn't really work on my stuff. I want to finish everything before January 31st, but sometimes I think it'll be very difficult. :S

So here I am, in Mexico City while my break lasts and I'll be working hard with COAD 4. And now I leave wishing you a Merry Christmas and an awesome year.

Don't forget to subscribe to my newsletter. All those subscribed will have the chance to win shirts, videos, posters and SUPER DKCO THONGS!

Here is a snapshot of COAD 4: